esmaltes
Significado de esmaltes
Revestimento vítreo ou resinoso aplicado a superfícies, especialmente unhas. Também se refere ao produto cosmético para unhas.
Significados de esmaltes
substantivo masculino plural
Substância vítrea ou resinosa, geralmente colorida, usada para cobrir e dar brilho a superfícies, como metais, cerâmicas ou unhas.
"Os esmaltes de unhas vêm em uma variedade de cores vibrantes."
Formal:
Neutro:
Nota: Refere-se tanto ao material quanto ao produto cosmético.
substantivo masculino plural
Produto cosmético líquido, geralmente à base de nitrocelulose e solventes, aplicado sobre as unhas para dar cor, brilho e proteção.
"Ela escolheu um esmalte vermelho para a ocasião especial."
Nota: Termo mais comum para o cosmético.
💡 A palavra 'esmaltes' é amplamente utilizada no Brasil, tanto para o revestimento em geral quanto especificamente para o cosmético de unhas.
Origem da palavra esmaltes
Linha do tempo de esmaltes
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do francês antigo 'esmail', possivelmente de origem germânica (gótico 'smalt'), relacionado a 'derreter' ou 'fundir'. Originalmente referia-se a um material vítreo fundido, usado para cobrir metais.
Origem
Do francês antigo 'esmail', com provável raiz germânica (gótico 'smalt'), significando 'derreter' ou 'fundir'. Refere-se a um material vítreo fundido aplicado sobre superfícies, especialmente metais, para decoração e proteção.
Momentos Culturais
A ascensão do glamour de Hollywood e a popularização da maquiagem impulsionam o uso de esmaltes coloridos como acessório de moda.
Mudanças de Sentido
Popularização dos esmaltes coloridos para unhas, tornando-se o sentido principal no contexto de beleza.
Revestimento vítreo ou resinoso aplicado a superfícies, especialmente unhas. Também se refere ao produto cosmético para unhas.
A história viva das palavras