espiriteira
Significado de espiriteira
Pequeno recipiente, geralmente de metal ou vidro, usado para conter e queimar incenso, ervas aromáticas ou substâncias para defumação.
Compartilhar
substantivo feminino
Recipiente para queimar incenso ou substâncias aromáticas.
"Acendeu a espiriteira com um pedaço de carvão e incenso."
Formal:
Nota: Comum em contextos religiosos ou de aromaterapia.
💡 Termo comum para um objeto de uso específico.
Origem da palavra espiriteira
Linha do tempo de espiriteira
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'spiritus', significando 'sopro', 'respiração', 'espírito'. O sufixo '-eira' indica instrumento ou local.
Origem
Deriva do latim 'spiritus', que significa 'sopro', 'respiração', 'espírito'. O sufixo '-eira' é um formador de substantivos que indica instrumento, recipiente ou lugar.
Momentos Culturais
Associada a práticas de umbanda e candomblé, onde a defumação é um elemento ritualístico importante.
Entrada na Língua Portuguesa
A palavra 'espiriteira' surge em português para designar um objeto ligado à queima de substâncias aromáticas ou rituais, possivelmente com influências de práticas religiosas e culturais.
Sinônimos de espiriteira
Traduções de espiriteira
Inglês
Flexões mais comuns: incense burners
Notas: Censer é mais específico para recipientes com tampa e corrente, usados em rituais.
Espanhol
Flexões mais comuns: quemadores de incienso
Notas: Turíbulo é mais específico para rituais religiosos com corrente. Incensario é um sinônimo mais direto.
Definições de espiriteira
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: espiriteiras.
Separação silábica: es-pi-ri-tei-ra.
Pequeno recipiente, geralmente de metal ou vidro, usado para conter e queimar incenso, ervas aromáticas ou substâncias para defumação.
A história viva das palavras