estar-com-dinheiro
Significado de estar-com-dinheiro
Ter dinheiro em abundância ou em um momento específico.
Significados de estar-com-dinheiro
locução verbal
Indica que uma pessoa possui recursos financeiros significativos ou está em posse de dinheiro em um determinado momento.
"Ele saiu da crise, agora está com dinheiro para investir."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever uma situação de abundância financeira, seja temporária ou permanente.
💡 Expressão idiomática amplamente utilizada no Brasil para descrever a posse de dinheiro.
Origem da palavra estar-com-dinheiro
Linha do tempo de estar-com-dinheiro
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - Início da colonização brasileira. A expressão 'estar com dinheiro' surge como uma forma direta e descritiva de indicar posse de recursos financeiros, sem conotações pejorativas ou elaboradas. Deriva da junção do verbo 'estar' (do latim 'estare', permanecer, situar-se) com a locução 'com dinheiro' (do latim 'denarius', moeda de prata).
Origem
Do latim 'estare' (estar, permanecer) e 'denarius' (moeda de prata), formando a locução 'com dinheiro' para indicar posse de recursos financeiros.
Momentos Culturais
Comum em letras de samba e marchinhas, descrevendo a vida cotidiana e as aspirações financeiras do povo brasileiro.
Representações
Frequentemente usada em diálogos de novelas e filmes brasileiros para caracterizar personagens de diferentes classes sociais ou em momentos de transição financeira.
Traduções de estar-com-dinheiro
Inglês
Espanhol
Ter dinheiro em abundância ou em um momento específico.
A história viva das palavras