estar-sem-dinheiro
Significado de estar-sem-dinheiro
Indica a condição de não possuir dinheiro no momento.
Significados de estar-sem-dinheiro
locução verbal/adjetival
Estar sem recursos financeiros disponíveis, geralmente de forma temporária.
"Depois de pagar as contas, fiquei estar-sem-dinheiro até o fim do mês."
Informal:
Nota: Usado principalmente em contextos informais para descrever uma falta temporária de dinheiro.
💡 A expressão é amplamente compreendida e utilizada no Brasil, denotando uma situação financeira precária ou a ausência de dinheiro em caixa.
Origem da palavra estar-sem-dinheiro
Linha do tempo de estar-sem-dinheiro
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação no Português
Século XVI - A expressão 'estar sem dinheiro' surge como uma combinação direta do verbo 'estar' (do latim 'stare', permanecer) e do substantivo 'dinheiro' (do latim 'denarius', moeda romana). A forma composta reflete a necessidade de descrever um estado temporário de carência financeira. corpus_historia_linguistica_ptbr
Origem
Combinação do verbo 'estar' (latim 'stare', permanecer) com o substantivo 'dinheiro' (latim 'denarius', moeda romana). Reflete um estado transitório de ausência de recursos. corpus_historia_linguistica_ptbr
Momentos Culturais
Comum em letras de música popular brasileira que abordam a realidade econômica e social do país. corpus_musica_popular_brasil
Modernização e Variações
Século XX - A expressão mantém sua forma básica, mas ganha variações e sinônimos mais informais ou regionais. O contexto de uso se expande com o desenvolvimento econômico e social do Brasil. corpus_girias_regionais.txt
Traduções de estar-sem-dinheiro
Inglês
Espanhol
Indica a condição de não possuir dinheiro no momento.
A história viva das palavras