estar-demais
Significado de estar-demais
Indica que algo ou alguém excede o limite aceitável, seja em quantidade, intensidade ou comportamento.
Significados de estar-demais
verbo
Demonstrar ou possuir em excesso; ser exagerado ou desproporcional.
"Essa roupa está demais para a ocasião."
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente para expressar desaprovação ou surpresa com o excesso.
verbo
Ser excessivamente atraente, impressionante ou bom.
"O show de ontem estava demais!"
Nota: Neste sentido, é um elogio enfático.
💡 A interpretação de 'demais' pode variar de negativo (excesso indesejado) a positivo (excesso de qualidade ou intensidade positiva), dependendo do contexto e da entonação.
Origem da palavra estar-demais
Linha do tempo de estar-demais
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Verbo 'estar' (latim 'stare', permanecer, ficar) + advérbio 'demais' (latim 'de' + 'magis', mais além, em excesso). A junção cria uma locução adverbial que indica superação de um limite.
Modernidade e Contemporaneidade
Século XX-Atualidade — A expressão 'estar demais' consolida-se no vocabulário brasileiro, mantendo seu sentido de excesso, mas também adquirindo nuances de intensidade e até mesmo de algo que se tornou 'muito bom' ou 'impressionante' em contextos informais e de gíria. A internet e as redes sociais amplificam seu uso e suas variações.
Momentos Culturais
Popularização em músicas e novelas brasileiras, onde o duplo sentido (negativo e positivo) é frequentemente explorado.
A expressão é amplamente utilizada na linguagem coloquial e na música popular brasileira, especialmente em gêneros como o funk e o sertanejo, para descrever situações intensas ou pessoas/coisas notáveis.
Traduções de estar-demais
Inglês
Espanhol
Indica que algo ou alguém excede o limite aceitável, seja em quantidade, intensidade ou comportamento.
A história viva das palavras