estar-na-berlinda
Significado de estar-na-berlinda
Estar em evidência, em destaque, sendo alvo de atenção ou comentários.
Significados de estar-na-berlinda
locução verbal
Estar em uma situação de grande visibilidade, geralmente por ter feito algo que atrai comentários, críticas ou elogios públicos.
"Após o escândalo, o político passou a estar na berlinda."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos informais e midiáticos.
💡 A expressão denota uma exposição pública, que pode ser positiva ou negativa, dependendo do contexto.
Origem da palavra estar-na-berlinda
Linha do tempo de estar-na-berlinda
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Primeiros Usos
Século XIX - A palavra 'berlinda' tem origem incerta, possivelmente ligada ao francês 'berline' (carruagem fechada) ou ao nome de uma cidade alemã. No Brasil, o sentido de 'estar na berlinda' surge no século XIX, associado a estar exposto, em evidência, como alguém em uma carruagem aberta sendo visto por todos. corpus_girias_regionais.txt
Origem
Origem incerta, possivelmente ligada ao francês 'berline' (carruagem fechada) ou ao nome de uma cidade alemã. No Brasil, o sentido de 'estar em evidência', como em uma carruagem aberta sendo vista por todos. corpus_girias_regionais.txt
Consolidação e Ampliação de Sentido
Século XX - O uso de 'estar na berlinda' se consolida no português brasileiro, mantendo o sentido de estar em evidência, mas também adquirindo conotações de estar sob escrutínio, sendo alvo de comentários ou críticas. A expressão se torna comum em contextos sociais e midiáticos. corpus_girias_regionais.txt
Mudanças de Sentido
Estar em evidência, mas com forte conotação de estar sob escrutínio, alvo de comentários e críticas. corpus_girias_regionais.txt
Estar em evidência, em destaque, sendo alvo de atenção ou comentários.
A história viva das palavras