berlinda
Significado de berlinda
Pequena embarcação de transporte, geralmente a remo ou vela, usada em águas interiores ou costeiras.
Compartilhar
substantivo feminino
Barco pequeno, geralmente de fundo chato, usado para transporte em rios, lagos ou áreas costeiras rasas.
"O pescador saiu cedo na sua berlinda para o rio."
Informal:
Nota: Termo mais comum em contextos náuticos ou literários.
substantivo feminino
Tipo de carruagem fechada, com assentos para dois ou quatro passageiros, usada antigamente.
"A dama chegou à festa em uma berlinda luxuosa."
Formal:
Nota: Uso arcaico, referente a um meio de transporte histórico.
💡 A palavra 'berlinda' possui dois significados principais, um referente a uma embarcação e outro a um tipo de carruagem antiga.
Origem da palavra berlinda
Linha do tempo de berlinda
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XVII - Possivelmente do francês 'berline', nome de uma carruagem de luxo fabricada em Berlim, que se tornou popular na Europa. A palavra 'berlinda' no português se refere a um tipo de carruagem fechada, de quatro rodas, puxada por cavalos, usada para transporte urbano e viagens.
Origem
Derivação provável do francês 'berline', nome de uma carruagem de luxo originária de Berlim. A palavra se consolidou em português para designar um tipo específico de carruagem fechada.
Declínio de Uso
Século XX - Com o advento e a popularização dos automóveis, o uso de berlindas como principal meio de transporte urbano entrou em declínio acentuado. A palavra passou a ser associada a um meio de transporte antiquado.
Mudanças de Sentido
Veículo antiquado e obsoleto.
Sinônimos de berlinda
Traduções de berlinda
Espanhol
Flexões mais comuns: chinchorros
Notas: Pode também ser 'bote'.
Inglês
Flexões mais comuns: dinghies
Notas: Pode também ser traduzido como 'rowboat' dependendo do contexto.
Definições de berlinda
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: berlindas.
Separação silábica: ber-lin-da.
Masculino: berlinde.
Pequena embarcação de transporte, geralmente a remo ou vela, usada em águas interiores ou costeiras.
A história viva das palavras