estopar
Significado de estopar
Significados de estopar
verbo
Forma verbal correspondente à 1ª ou 3ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'estopar'.
"Eu estopar a linha para não desfiar."
Nota: Refere-se à conjugação do verbo estopar.
💡 A palavra 'estopar' é uma forma conjugada do verbo 'estopar', que significa passar linha ou fio por um buraco, agulha ou similar, ou ainda, em sentido figurado, dar fim a algo.
Origem da palavra estopar
Linha do tempo de estopar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Deriva do latim vulgar *extupare*, possivelmente relacionado a *stupere* (estar atônito, pasmo) ou *stuppa* (estopa, pavio). Inicialmente, o verbo 'estopar' referia-se a encher, tapar com estopa, especialmente em contextos náuticos ou de construção. A palavra 'estopa' em si vem do latim *stuppa*, que designava o cânhamo ou linho grosseiro usado para calafetar ou fazer pavios. O uso náutico era predominante, indicando a vedação de fendas em cascos de navios. corpus_etimologico_portugues.txt
Origem
Do latim vulgar *extupare*, possivelmente relacionado a *stupere* (estar atônito, pasmo) ou *stuppa* (estopa, pavio). A palavra 'estopa' vem do latim *stuppa*, cânhamo ou linho grosseiro. corpus_etimologico_portugues.txt
Século XX no Brasil
Anos 1900-1950 — O verbo 'estopar' mantém seus sentidos originais, mas no Brasil, especialmente em contextos mais informais e regionais, começa a ser associado a 'parar bruscamente', 'frear repentinamente', muitas vezes com um sentido de susto ou interrupção abrupta. Essa mudança pode ter se originado da ideia de 'tapar' ou 'bloquear' o movimento. corpus_girias_regionais.txt
Mudanças de Sentido
Começa a adquirir o sentido de parar bruscamente, frear repentinamente, especialmente em contextos informais. corpus_girias_regionais.txt
Forma conjugada do verbo estopar.
A história viva das palavras