amolar
Significado de amolar
Forma conjugada do verbo amolar.
Significados de amolar
verbo
Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo amolar, que significa afiar, dar fio a uma lâmina ou objeto cortante.
"Ele amola a faca antes de cozinhar."
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se especificamente ao ato de afiar instrumentos cortantes.
verbo
Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo amolar, que significa importunar, aborrecer, chatear.
"O barulho constante amola os vizinhos."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos informais para expressar irritação.
💡 A palavra 'amolar' é uma forma conjugada do verbo 'amolar'. O contexto determinará o sentido.
Origem da palavra amolar
Linha do tempo de amolar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do latim 'molare' (moer, triturar), com o prefixo 'a-' indicando intensidade ou direção. A forma 'amolar' surge com o sentido de afiar, dar fio a instrumentos cortantes, e também no sentido figurado de irritar, importunar.
Origem
Do latim 'molare', que significa 'moer', 'triturar'. O prefixo 'a-' intensifica a ação ou indica direção. A formação 'amolar' remonta ao português arcaico, com o sentido de dar fio a objetos cortantes.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — O verbo 'amolar' mantém seus significados primários. No Brasil, o sentido de 'irritar', 'incomodar', 'chatear' ou 'importunar' ganha forte popularidade, especialmente em contextos informais e regionais. A forma conjugada 'amola' é frequentemente usada em expressões idiomáticas.
Momentos Culturais
Popularização em expressões idiomáticas e ditados populares no Brasil, como 'não amola' (não incomoda) ou 'deixa de amolar' (para de incomodar).
Traduções de amolar
Espanhol
Inglês
Forma conjugada do verbo amolar.
A história viva das palavras