estorvamos
Significado de estorvamos
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'estorvar'.
Significados de estorvamos
verbo
Ação de incomodar, atrapalhar, impedir ou perturbar alguém ou algo.
"Nós estorvamos o progresso com nossas dúvidas constantes."
Neutro:
Informal:
Nota: Refere-se à ação de estorvar realizada por 'nós'.
💡 Forma verbal conjugada do verbo estorvar.
Origem da palavra estorvamos
Linha do tempo de estorvamos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Século XIII - Deriva do latim vulgar 'exturbare', que significa 'expulsar', 'perturbar', 'incomodar'. O prefixo 'ex-' indica 'fora' e 'turbare' se relaciona com 'perturbação', 'confusão', 'agitação'.
Origem
Deriva do latim vulgar 'exturbare', composto por 'ex-' (fora) e 'turbare' (agitar, perturbar, confundir). O sentido original remete a 'expulsar', 'desalojar', 'perturbar'.
Uso Contemporâneo no Brasil
Anos 1990-Atualidade - 'Estorvamos' mantém seu significado principal de impedir ou atrapalhar. No português brasileiro, pode ser usado em contextos formais e informais, com nuances que variam de uma leve inconveniência a uma obstrução significativa. A forma verbal é comum em conversas do dia a dia, literatura e mídia.
Entrada no Português e Primeiros Usos
Séculos XIII-XIV - O verbo 'estorvar' (e suas conjugações, como 'estorvamos') entra na língua portuguesa, mantendo o sentido de impedir, atrapalhar, causar incômodo ou perturbação. Registros em textos medievais.
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'estorvar'.
A história viva das palavras