estrangeirice
Significado de estrangeirice
Qualidade ou característica de estrangeiro; modo de agir ou falar de estrangeiro.
Compartilhar
substantivo feminino
A característica ou o modo de ser de algo ou alguém que é estrangeiro; o que denota foreignness.
"Aquele sotaque carregado era uma clara estrangeirice."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Pode ser usado de forma neutra ou com leve conotação de estranhamento.
substantivo feminino
Ação ou hábito que se assemelha ao de um estrangeiro, muitas vezes por influência cultural externa.
"Ele adotou uma estrangeirice ao pedir o café em outro idioma."
Antônimos:
Nota: Pode implicar uma imitação ou adoção de costumes alheios.
💡 Termo derivado de forma produtiva em português, comumente compreendido.
Origem da palavra estrangeirice
Linha do tempo de estrangeirice
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - Formação a partir do radical 'estrangeiro' (do latim extraneus, 'de fora') com o sufixo '-ice', indicando qualidade ou estado.
Origem
Derivação da palavra 'estrangeiro', originada do latim 'extraneus', que significa 'de fora', 'externo'. O sufixo '-ice' (do latim '-ities') é adicionado para formar um substantivo abstrato que denota qualidade, estado ou condição.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - A palavra mantém seu sentido de característica estrangeira, podendo ser usada de forma neutra, descritiva ou com nuances de crítica à 'estrangeirização' cultural ou comportamental.
Mudanças de Sentido
O sentido principal de 'qualidade ou característica de estrangeiro' se mantém. No entanto, a palavra pode ser empregada em discussões sobre globalização, identidade cultural e a influência de modismos ou comportamentos vindos de outros países.
Sinônimos de estrangeirice
Traduções de estrangeirice
Inglês
Notas: A tradução mais direta para a qualidade de ser estrangeiro.
Espanhol
Notas: Tradução direta para a qualidade de ser estrangeiro.
Definições de estrangeirice
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: estrangeirices.
Separação silábica: es-tran-gei-ri-ce.
Qualidade ou característica de estrangeiro; modo de agir ou falar de estrangeiro.
A história viva das palavras