estrebucho
Significado de estrebucho
Ato ou efeito de estrebuchar; movimento convulsivo, espasmo, contorção.
Compartilhar
substantivo masculino
Movimento violento e desordenado, geralmente de quem luta ou se debate.
"O animal em seu último estrebucho tentou se livrar das cordas."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever movimentos bruscos e involuntários.
substantivo masculino
Figurativamente, o último esforço ou agitação antes do fim de algo.
"O estrebucho final da negociação não surtiu efeito."
Antônimos:
Nota: Aplicado a situações que se aproximam do fim.
💡 Termo comumente associado a movimentos físicos intensos e involuntários, podendo ser usado figurativamente.
Origem da palavra estrebucho
Linha do tempo de estrebucho
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
A palavra 'estrebucho' tem origem incerta, mas é provável que derive do latim vulgar *exturbicare, relacionado a 'turba' (confusão, tumulto), ou do latim *extricare (desembaraçar, livrar-se), com um sentido de agitação e luta para se libertar.
Origem
Origem incerta, possivelmente do latim vulgar *exturbicare (relacionado a 'turba' - confusão, tumulto) ou do latim *extricare (desembaraçar, livrar-se), com sentido de agitação e luta para se libertar.
Entrada na Língua Portuguesa
A palavra 'estrebucho' surge na língua portuguesa com o sentido de movimento convulsivo, espasmo, ou luta desesperada, frequentemente associada a animais em agonia ou pessoas em sofrimento intenso. Seu uso é registrado em textos literários e médicos.
Evolução e Uso
Ao longo dos séculos, 'estrebucho' manteve seu sentido principal de agitação violenta e convulsiva. Foi utilizada em contextos que descreviam sofrimento físico, desespero ou a luta final de um ser vivo. A palavra carrega uma carga semântica de dor e descontrole.
Traduções de estrebucho
Inglês
Flexões mais comuns: flounder
Notas: Pode se referir a movimentos físicos ou a uma situação de dificuldade extrema.
Espanhol
Notas: Refere-se a um movimento brusco e convulsivo.
Ato ou efeito de estrebuchar; movimento convulsivo, espasmo, contorção.
A história viva das palavras