estudando-se
Significado de estudando-se
Ação de estudar, com o pronome 'se' indicando reflexividade, reciprocidade ou indeterminação do sujeito.
Significados de estudando-se
verbo
Ato de dedicar-se ao estudo de algo, com o sujeito realizando a ação sobre si mesmo ou de forma indeterminada.
"O aluno foi visto estudando-se para a prova final."
Nota: O pronome 'se' pode indicar que o sujeito estuda a si mesmo (reflexivo) ou que o sujeito da ação é indeterminado (ex: 'Estuda-se muito nesta universidade').
💡 A colocação do pronome 'se' após o gerúndio é uma característica da norma culta do português brasileiro, embora em contextos informais possa ocorrer a próclise ('se estudando').
Origem da palavra estudando-se
Linha do tempo de estudando-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Século XIII - O verbo 'estudar' deriva do latim 'studere', que significa 'dedicar-se a', 'empenhar-se em', 'aplicar-se a'. O pronome 'se' tem origem no latim 'se', com funções pronominais diversas.
Origem
Verbo 'studere' (dedicar-se, empenhar-se) + pronome 'se' (latim 'se').
Representações
Em novelas, filmes e séries brasileiras, a forma 'estudando-se' é mais provável de ser ouvida em personagens com alto nível de escolaridade, em discursos formais, ou em cenas ambientadas em universidades, bibliotecas ou situações que demandam um registro linguístico mais cuidado. Personagens mais populares ou em situações informais tenderão a usar 'se estudando'.
Vida Emocional
A forma 'estudando-se' carrega um peso de formalidade, erudição e, por vezes, de distanciamento. Pode evocar a imagem de um ambiente acadêmico ou de um discurso mais elaborado, contrastando com a espontaneidade da forma 'se estudando'.
Ação de estudar, com o pronome 'se' indicando reflexividade, reciprocidade ou indeterminação do sujeito.
A história viva das palavras