açodar
Significado de açodar
Forma conjugada do verbo açodar.
Significados de açodar
verbo
3ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo açodar.
"Ele açodar o cavalo para a corrida."
Nota: Refere-se à 3ª pessoa do singular do presente do indicativo.
verbo
2ª pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo açodar.
"Açodar o seu caminho para a vitória!"
Nota: Refere-se à 2ª pessoa do singular do imperativo afirmativo.
💡 A palavra 'açodar' é uma forma conjugada do verbo 'açodar', que significa incitar, estimular, impelir. As acepções apresentadas cobrem as formas verbais mais comuns.
Origem da palavra açodar
Linha do tempo de açodar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente do latim vulgar *ad-cōtare*, que significa 'incitar', 'estimular', 'apressar'. Relacionado ao latim clássico *cohors*, *cohortis* (corte, companhia, tropa), sugerindo a ideia de impelir um grupo ou indivíduo.
Origem
Deriva do latim vulgar *ad-cōtare*, com o significado de 'incitar', 'estimular', 'apressar'. A raiz pode estar ligada a *cohors*, *cohortis* (corte, companhia, tropa), implicando a ideia de impelir um grupo ou indivíduo.
Entrada e Uso Inicial no Português
A palavra 'açodar' surge no português arcaico, possivelmente a partir do século XIV ou XV, com o sentido de 'incitar', 'estimular', 'apressar', 'dar ímpeto'. Era usada em contextos que envolviam a ação de impelir alguém ou algo a agir mais rapidamente ou com mais vigor.
Evolução de Sentido e Uso
Ao longo dos séculos, 'açodar' manteve seu sentido principal de 'incitar' ou 'apressar', mas também adquiriu nuances de 'atormentar', 'afligir', 'perseguir', especialmente em contextos de angústia ou perseguição. O uso como 'atormentar' ou 'afligir' parece ter se fortalecido em textos literários e religiosos.
Traduções de açodar
Inglês
Espanhol
Forma conjugada do verbo açodar.
A história viva das palavras