procrastinar
Significado de procrastinar
Adiar ou deixar para depois a realização de algo que deveria ser feito.
Compartilhar
verbo
Deixar para depois, adiar, protelar a execução de uma tarefa ou obrigação.
"Ele sempre procrastina seus estudos para a última hora."
Neutro:
Informal:
Nota: Comum em contextos acadêmicos e profissionais, mas também usado informalmente.
verbo
Demorar-se em algo, demorar a decidir ou a agir.
"Não procrastine na sua decisão, o tempo está acabando."
Nota: Enfatiza a falta de ação ou a demora na execução.
💡 O verbo 'procrastinar' é amplamente utilizado no português brasileiro para descrever o ato de adiar tarefas. Sua origem latina remete à ideia de deixar para o dia seguinte.
Origem da palavra procrastinar
Linha do tempo de procrastinar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'procrastinare', composto por 'pro-' (adiante, para frente) e 'crastinus' (de amanhã), significando literalmente 'deixar para amanhã'.
Origem
Do latim 'procrastinare', junção de 'pro-' (adiante) e 'crastinus' (de amanhã). O conceito de adiar tarefas remonta a tempos antigos, mas a palavra em si se consolidou no latim.
Mudanças de Sentido
Passou a ser associada a um comportamento problemático, ligado à ansiedade, perfeccionismo e dificuldades de autorregulação.
Representações
Personagens em filmes, séries e novelas frequentemente exibem comportamentos de procrastinação, retratados de forma cômica ou dramática, refletindo a familiaridade do público com o tema.
Sinônimos de procrastinar
Antônimos de procrastinar
Traduções de procrastinar
Inglês
Flexões mais comuns: procrastinates, procrastinating, procrastinated
Notas: Termo direto e comum em inglês para o mesmo conceito.
Espanhol
Flexões mais comuns: procrastinas, procrastina, procrastinamos, procrastinan
Notas: O verbo é o mesmo do português, com origem latina comum.
Definições de procrastinar
Classe gramatical: verbo intransitivo e verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo intransitivo e verbo transitivo direto.
Separação silábica: pro-cras-ti-nar.
Adiar ou deixar para depois a realização de algo que deveria ser feito.
A história viva das palavras