esturro e sinônimos: qual a diferença de uso?

Sinônimos próximos de "esturro" incluem: estrondo, fragor, barulho, ruído, torrefação. O uso varia conforme o registro (formal, neutro, informal); consulte as acepções nesta página.

Como esturro se compara a palavras de sentido oposto?

Antônimos de "esturro" incluem: silêncio. A oposição de sentido varia por acepção; veja a seção Antônimos.

Em que contextos se usa esturro?

"esturro" é substantivo; o uso em contexto depende da acepção. Consulte as definições numeradas e exemplos nesta página.

A palavra esturro tem mais de um significado?

Sim. "esturro" tem 2 acepções nesta entrada; cada uma com definição e exemplos na seção Significados.

esturro

Significado de esturro

substantivo

Som alto e estrondoso; estrondo.

Significados de esturro

substantivo masculino
Som repentino, forte e geralmente desagradável; estrondo, fragor.
"O esturro do trovão assustou a todos."
Formal:
estrondo fragor
Neutro:
barulho ruído torrefação torragem urro rugido estouro
Informal:
barulhão
Antônimos:
silêncio
Nota: Usado para descrever sons altos e repentinos.
substantivo masculino
Ação ou efeito de esturrar; o ato de produzir um som estrondoso.
"O esturro da explosão foi ouvido a quilômetros de distância."
Formal:
estrondo fragor
Neutro:
barulho ruído torrefação torragem urro rugido estouro
Informal:
barulhão
Antônimos:
silêncio
Nota: Refere-se ao ato de gerar o som.

💡 Palavra de uso comum para descrever sons altos e repentinos.

Origem da palavra esturro

Derivado de 'estourar'.

Linha do tempo de esturro

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIXOrigem

Origem e Entrada no Português

Século XIX - Derivação onomatopeica do verbo 'esturrar' (fazer barulho, estourar), possivelmente com influência de 'estouro'. A palavra 'esturro' surge para descrever sons altos e repentinos.

Origem

Século XIOrigem

Derivação onomatopeica do verbo 'esturrar' (fazer barulho, estourar), possivelmente com influência de 'estouro'. A palavra 'esturro' surge para descrever sons altos e repentinos.

Século XX

Consolidação e Uso

Século XX - A palavra 'esturro' se estabelece no léxico português, especialmente no Brasil, para designar um som estrondoso, um barulho alto e repentino, como o de uma explosão ou algo que se rompe com força. É uma palavra formal e dicionarizada, encontrada em dicionários como sinônimo de estrondo.

Momentos Culturais

Século XXHoje

A palavra 'esturro' aparece em descrições literárias e jornalísticas de eventos que geram ruído intenso, como festas populares com fogos de artifício, acidentes ou fenômenos naturais. Sua sonoridade evoca a intensidade do evento.

esturro