estouro
Significado de estouro
Ato ou efeito de estourar; explosão. Sucesso repentino e estrondoso. Grande quantidade ou número.
Significados de estouro
substantivo masculino
Ação ou efeito de estourar; explosão, ruptura súbita.
"O estouro do pneu assustou a todos."
Informal:
Nota: Refere-se a uma liberação súbita de energia ou pressão.
substantivo masculino
Sucesso repentino e estrondoso; grande popularidade ou êxito.
"O estouro da banda aconteceu após o lançamento do novo álbum."
Nota: Usado para descrever um sucesso rápido e notável.
💡 O termo 'estouro' pode ter conotações negativas (explosão) ou positivas (sucesso), dependendo do contexto.
Origem da palavra estouro
Linha do tempo de estouro
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivação do verbo 'estourar', possivelmente de origem onomatopeica ou ligada ao latim 'ex' (fora) + 'torrare' (secar, queimar), sugerindo uma explosão ou rompimento. A palavra 'estouro' surge como substantivo para designar o ato ou efeito de estourar.
Origem
Derivação do verbo 'estourar', com possível raiz onomatopeica ou ligada ao latim 'ex' + 'torrare'. O substantivo 'estouro' designa o ato ou efeito de estourar.
Momentos Culturais
Popularização do termo em jornais e revistas para descrever o sucesso de artistas musicais e eventos de grande porte.
Modernidade e Contemporaneidade
Século XX-Atualidade - Consolidação do sentido de 'sucesso estrondoso' e 'grande quantidade'. A palavra 'estouro' se populariza em diversas esferas, da mídia ao cotidiano, referindo-se a fenômenos de grande repercussão, como um hit musical, um lançamento de produto ou um evento de massa. Também é usada para descrever uma grande quantidade de algo, como 'um estouro de vendas'.
Traduções de estouro
Inglês
Espanhol
Ato ou efeito de estourar; explosão. Sucesso repentino e estrondoso. Grande quantidade ou número.
A história viva das palavras