torragem
Significado de torragem
Ato ou efeito de torrar; o resultado de torrar.
Compartilhar
substantivo feminino
Ação de torrar grãos, sementes, café, etc., ou o resultado desse processo.
"A torragem do café foi feita de forma cuidadosa para realçar seu aroma."
Formal:
Neutro:
Nota: Comum no contexto de alimentos e bebidas.
substantivo feminino
O estado de algo que foi torrado; o ponto de torra.
"Prefiro a torragem média para o meu café."
Formal:
Neutro:
Nota: Usado para descrever o grau de torra.
💡 Termo derivado do verbo 'torrar', amplamente utilizado na culinária e na indústria alimentícia.
Origem da palavra torragem
Linha do tempo de torragem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Deriva do verbo 'torrar', de origem incerta, possivelmente do latim vulgar *torrare, relacionado ao latim clássico torrēre (secar ao fogo, queimar). A forma 'torragem' como substantivo abstrato, indicando o ato ou efeito de torrar, consolida-se no léxico português.
Origem
Deriva do verbo 'torrar', com possível raiz no latim vulgar *torrare, relacionado ao latim clássico torrēre (secar ao fogo, queimar). O sufixo '-agem' indica ação ou resultado.
Representações
A palavra 'torragem' aparece em documentários sobre a produção de café, programas de culinária e artigos sobre alimentos, descrevendo o processo técnico.
Consolidação e Uso
A palavra 'torragem' é utilizada em contextos culinários e industriais para descrever o processo de torrefação de grãos (café, cacau), sementes ou outros alimentos. Sua presença é formal e dicionarizada, indicando um processo técnico ou o resultado dele.
Traduções de torragem
Inglês
Notas: Pode se referir tanto ao processo quanto ao resultado.
Espanhol
Notas: Usado principalmente para café e grãos.
Ato ou efeito de torrar; o resultado de torrar.
A história viva das palavras