eternal
Significado de eternal
Que dura para sempre; sem fim.
Compartilhar
adjetivo
Que não tem fim; que dura para sempre; sempiterno.
"A promessa de amor eterno."
Formal:
Nota: Usado para descrever algo que se acredita durar para sempre, como amor, vida ou conceitos religiosos.
adjetivo
Que se refere à vida após a morte; celestial.
"A busca pela salvação eterna."
Nota: Comumente usado em contextos religiosos para descrever a vida após a morte ou a condição de Deus.
💡 Palavra de origem latina, comum em diversas línguas, incluindo o português como 'eterno'.
Origem da palavra eternal
Linha do tempo de eternal
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'aeternus', que significa 'sem fim', 'sempre', 'eterno'. A palavra entrou no português através do latim vulgar e se consolidou na língua a partir do século XIII, com o desenvolvimento do português arcaico.
Origem
Do latim 'aeternus', que por sua vez deriva de 'aevum' (era, tempo, vida). O prefixo 'a-' indica negação ou ausência, e 'evum' remete a tempo, resultando em 'sem tempo' ou 'sem fim'.
Primeiro Registro
Registros em textos religiosos e jurídicos do português arcaico, como em traduções de textos latinos e documentos eclesiásticos.
Uso Medieval e Moderno
Idade Média - Século XVIII - Utilizada predominantemente em contextos religiosos e filosóficos para descrever a natureza de Deus, a vida após a morte e conceitos abstratos de imortalidade. No período moderno, o uso se expande para descrever algo que perdura por muito tempo, mesmo que não literalmente sem fim.
Sinônimos de eternal
Antônimos de eternal
Traduções de eternal
Inglês
Flexões mais comuns: eternally
Notas: Refere-se a algo sem fim, que dura para sempre.
Espanhol
Flexões mais comuns: eternamente
Notas: Significa algo que não tem fim, que dura para sempre.
Definições de eternal
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros.
Plural: eternais.
Separação silábica: e-ter-nal.
Que dura para sempre; sem fim.
A história viva das palavras