etiquetamento
Significado de etiquetamento
Ato ou efeito de etiquetar; colocação de etiquetas.
Compartilhar
substantivo masculino
Ação de afixar ou aplicar etiquetas em algo, seja para identificação, classificação, precificação ou decoração.
"O etiquetamento dos produtos foi feito rapidamente."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo comum em contextos comerciais e logísticos.
substantivo masculino
Processo de associar rótulos ou categorias a dados, imagens ou outros elementos para fins de organização, análise ou treinamento de modelos de machine learning.
"O etiquetamento de imagens é crucial para o treinamento de redes neurais."
Formal:
Nota: Termo técnico amplamente utilizado em ciência de dados e inteligência artificial.
💡 O termo é amplamente compreendido em diversos contextos, desde o varejo até a tecnologia.
Origem da palavra etiquetamento
Linha do tempo de etiquetamento
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do francês 'étiquette' (etiqueta, rótulo), que por sua vez tem origem incerta, possivelmente ligada ao germânico 'stikka' (pequeno prego, pino) ou ao latim 'stictum' (ponto, marca). O sufixo '-amento' é português, indicando ação ou resultado.
Origem
Deriva do francês 'étiquette', que se referia a um pequeno papel ou rótulo afixado a algo para identificação. O sufixo '-amento' é de origem latina e indica ação ou efeito.
Momentos Culturais
A expansão do consumo e da publicidade torna o 'etiquetamento' um processo visível e essencial na vida cotidiana, desde produtos no supermercado até informações em embalagens.
O debate sobre 'etiquetamento' de alimentos (como transgênicos ou alergênicos) ganha força, refletindo preocupações com saúde, informação ao consumidor e transparência.
Traduções de etiquetamento
Espanhol
Flexões mais comuns: etiquetada
Notas: Etiquetado é o termo mais direto, mas 'rotulado' também pode ser usado em alguns contextos.
Inglês
Flexões mais comuns: labelling
Notas: Labeling é o termo mais comum e abrange ambos os sentidos.
Ato ou efeito de etiquetar; colocação de etiquetas.
A história viva das palavras