evangelho
Significado de evangelho
Mensagem de salvação cristã; a vida e os ensinamentos de Jesus Cristo; um dos livros do Novo Testamento que narram esses ensinamentos.
Significados de evangelho
substantivo masculino
A boa nova da salvação em Jesus Cristo, conforme pregada pelo cristianismo.
"O evangelho é a mensagem central da fé cristã."
Nota: Termo fundamental no contexto religioso cristão.
substantivo masculino
Cada um dos quatro primeiros livros do Novo Testamento que relatam a vida, os ensinamentos, a morte e a ressurreição de Jesus Cristo.
"O Evangelho segundo Mateus é o primeiro livro do Novo Testamento."
Formal:
Nota: Geralmente escrito com inicial maiúscula quando se refere especificamente aos livros bíblicos.
💡 A palavra 'evangelho' tem um significado central no cristianismo, referindo-se tanto à mensagem de salvação quanto aos relatos bíblicos sobre Jesus Cristo.
Origem da palavra evangelho
Linha do tempo de evangelho
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Grega e Entrada no Latim
Século I d.C. - Origina-se do grego antigo εὐαγγέλιον (euangelion), que significa 'boa notícia' ou 'boa nova'. Composto por εὖ (eu, 'bom') e ἀγγελία (angelia, 'notícia', 'mensagem'), derivado de ἄγγελος (angelos, 'mensageiro'). A palavra foi adotada pelo latim como 'evangelium'.
Origem
Do grego εὐαγγέλιον (euangelion), significando 'boa notícia' ou 'boa nova'. Composto por εὖ (eu, 'bom') e ἀγγελία (angelia, 'notícia').
Entrada no Português e Uso Medieval
Século XIII - A palavra 'evangelho' entra na língua portuguesa, provavelmente através do latim eclesiástico, mantendo seu significado religioso. É utilizada em contextos litúrgicos, teológicos e na tradução das escrituras.
Primeiro Registro
A entrada da palavra no português ocorre com a consolidação da língua, ligada à difusão do cristianismo na Península Ibérica e à tradução de textos religiosos.
Mensagem de salvação cristã; a vida e os ensinamentos de Jesus Cristo; um dos livros do Novo Testamento que narram esses ensinamentos.
A história viva das palavras