evangelize
Significado de evangelize
Tornar ou tornar-se evangélico; pregar o evangelho.
Significados de evangelize
verbo transitivo direto e pronominal
Fazer a conversão de alguém para o cristianismo protestante; pregar a doutrina evangélica.
"O missionário viajou para evangelizar os povos isolados."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Usado principalmente no contexto religioso cristão protestante.
verbo pronominal
Converter-se ao cristianismo protestante; abraçar a fé evangélica.
"Ele decidiu evangelizar-se após um período de reflexão."
Formal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à adoção pessoal da fé evangélica.
💡 A forma 'evangelize' é a conjugação do verbo 'evangelizar' na segunda pessoa do singular do imperativo afirmativo ou negativo, ou na terceira pessoa do singular do presente do subjuntivo.
Origem da palavra evangelize
Linha do tempo de evangelize
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Greco-Latina e Entrada no Português
Século XIV - Deriva do grego 'euangelion' (boa notícia, boa nova), que deu origem ao latim 'evangelium'. O verbo latino 'evangelizare' (pregar o evangelho) foi incorporado ao português.
Origem
Do grego 'euangelion' (εὐαγγέλιον), significando 'boa notícia' ou 'boa nova'. O latim 'evangelium' herdou este significado, e o verbo 'evangelizare' passou a significar 'anunciar o evangelho'.
Uso Moderno e Ressignificações
Século XX até a Atualidade - Mantém seu sentido religioso primário, mas expande-se para contextos mais amplos de disseminação de ideias, doutrinas ou mesmo produtos, com um uso mais secularizado.
Mudanças de Sentido
O sentido religioso se mantém forte, mas a palavra pode ser usada metaforicamente para descrever a disseminação de qualquer conjunto de ideias, crenças ou até mesmo produtos de forma persuasiva. Ex: 'evangelizar o mercado sobre um novo produto'.
Tornar ou tornar-se evangélico; pregar o evangelho.
A história viva das palavras