evaporação
Significado de evaporação
Transformação de um líquido em vapor ou gás; o vapor resultante.
Compartilhar
substantivo feminino
Processo físico pelo qual uma substância passa do estado líquido para o estado gasoso, geralmente pela ação do calor ou por diminuição da pressão.
"A evaporação da água da superfície do oceano é essencial para o ciclo hidrológico."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Termo técnico em física e química, mas de uso geral.
substantivo feminino
Ato ou efeito de dissipar-se, de desaparecer gradualmente; esvaecimento.
"A esperança de melhora sofreu evaporação com o passar dos dias."
Antônimos:
Nota: Sentido figurado.
💡 Termo amplamente utilizado tanto em contextos científicos quanto no cotidiano.
Origem da palavra evaporação
Linha do tempo de evaporação
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XVII — do latim 'evaporatio', derivado de 'evaporare', que significa 'transformar-se em vapor', 'desaparecer'. O termo tem raízes no grego 'ex-' (fora) e 'vapor' (vapor, fumaça).
Origem
Do latim 'evaporatio', que significa 'ato de evaporar', 'transformação em vapor'. Deriva de 'evaporare' (ex- 'para fora' + vapor 'vapor, fumaça').
Entrada na Língua Portuguesa
Século XVII/XVIII — A palavra 'evaporação' entra no vocabulário científico e técnico em português, provavelmente através do francês 'évaporation' ou do inglês 'evaporation', refletindo o avanço das ciências naturais e da física na Europa.
Uso Científico e Técnico
Séculos XVIII-XX — Consolida-se como termo técnico em física, química, meteorologia e engenharia, descrevendo o processo de mudança de estado da matéria de líquido para gasoso. É uma palavra formal e dicionarizada, sem conotações emocionais ou coloquiais.
Sinônimos de evaporação
Traduções de evaporação
Espanhol
Flexões mais comuns: evaporaciones
Notas: Termo técnico em física e química, também usado em sentido figurado.
Inglês
Flexões mais comuns: evaporations
Notas: Termo técnico em física e química, também usado em sentido figurado.
Definições de evaporação
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: evaporações.
Separação silábica: e-va-po-ra-ção.
Transformação de um líquido em vapor ou gás; o vapor resultante.
A história viva das palavras