vapor
Significado de vapor
Substância gasosa resultante da vaporização de um líquido ou sólido; névoa.
Compartilhar
substantivo masculino
Estado gasoso de uma substância que, em condições normais, se encontra no estado líquido ou sólido; a substância nesse estado.
"O vapor d'água subiu da panela."
Nota: Refere-se à forma gasosa de uma substância, como água, álcool, etc.
substantivo masculino
Ação ou efeito de vaporizar; vaporização.
"O vapor do café recém-passado era convidativo."
Nota: Usado para descrever o processo de transformação em vapor.
💡 Termo comum em física, química e no cotidiano.
Origem da palavra vapor
Linha do tempo de vapor
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do latim 'vapor, vaporis', significando 'névoa, bafo, ar quente'. Deriva do verbo 'vapare', que significa 'estar quente, exalar vapor'.
Origem
Do latim 'vapor, vaporis', com significados de 'névoa, bafo, ar quente'. Relacionado ao verbo 'vapare', que significa 'estar quente, exalar vapor'.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX e Atualidade — O termo mantém seu sentido técnico e científico, mas também adquire conotações poéticas e metafóricas, referindo-se a algo efêmero, sutil ou intangível. A palavra 'vapor' é formal e dicionarizada, com uso estável em diversos contextos.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido técnico e científico. Adquire conotações poéticas e metafóricas, referindo-se a algo efêmero, sutil, intangível ou ilusório. Ex: 'um vapor de ideias'.
Sinônimos de vapor
Traduções de vapor
Espanhol
Notas: Vapor é o termo geral. Humo é fumaça. Vaho é mais específico para o vapor exalado.
Inglês
Notas: Steam é mais comum para vapor d'água. Vapor pode ser usado para outras substâncias gasosas.
Definições de vapor
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: vapores.
Separação silábica: va-por.
Substância gasosa resultante da vaporização de um líquido ou sólido; névoa.
A história viva das palavras