executastes
Significado de executastes
Forma verbal do verbo 'executar' na segunda pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo.
Significados de executastes
verbo
Realizar, efetuar ou cumprir algo que foi determinado, ordenado ou planejado.
"Vós executastes a tarefa com perfeição."
Nota: Refere-se à ação concluída no passado, com ênfase na realização completa.
💡 A forma 'executastes' é a conjugação do verbo 'executar' na segunda pessoa do plural (vós) do pretérito perfeito do indicativo. Seu uso é mais comum em contextos formais ou literários, sendo menos frequente na linguagem oral cotidiana do Brasil, onde se prefere 'vocês executaram'.
Origem da palavra executastes
Linha do tempo de executastes
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Verbo
Século XIII - O verbo 'executar' deriva do latim 'executare', que por sua vez vem de 'exsequi' (seguir até o fim, cumprir, realizar). A forma 'executastes' é uma conjugação específica.
Origem
Deriva do latim 'executare', significando realizar, cumprir, efetuar. O radical 'exsequi' indica seguir até o fim, completar uma ação.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX-Atualidade - No português brasileiro, 'executastes' é uma forma verbal arcaica e raramente usada na fala cotidiana, restrita a contextos literários, históricos ou a um registro extremamente formal e polido. O uso mais comum para a segunda pessoa do plural (vós) foi substituído por 'vocês executaram'.
Entrada e Uso no Português
Séculos XIV-XV - O verbo 'executar' e suas conjugações, como 'executastes', entram no vocabulário português, inicialmente com sentidos ligados à realização de tarefas, cumprimento de ordens e, posteriormente, à aplicação de sentenças (pena de morte).
Forma verbal do verbo 'executar' na segunda pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo.
A história viva das palavras