exegeta
Significado de exegeta
Pessoa que se dedica à exegese, à interpretação e explicação de textos, especialmente os sagrados.
Compartilhar
substantivo masculino
Intérprete de textos, especialmente da Bíblia ou de outros escritos religiosos, que se dedica à análise crítica e explicativa.
"O exegeta apresentou uma nova perspectiva sobre o significado do texto."
Formal:
Nota: Termo comumente usado em contextos acadêmicos e religiosos.
substantivo masculino
Crítico ou comentador de qualquer obra, que a analisa e explica detalhadamente.
"Ele é um famoso exegeta da obra de Machado de Assis."
Formal:
Neutro:
Nota: Menos comum que a acepção religiosa, mas aplicável a qualquer campo de estudo.
💡 A palavra 'exegeta' deriva do grego e refere-se primariamente a quem interpreta textos sagrados, mas seu uso se estendeu a qualquer especialista em análise textual.
Origem da palavra exegeta
Linha do tempo de exegeta
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Grega e Entrada no Latim
Antiguidade Clássica — a palavra 'exegeta' tem origem no grego antigo 'exēgētḗs' (ἐξηγητής), que significa 'aquele que conduz', 'intérprete', 'explicador'. Deriva do verbo 'exēgeisthai' (ἐξηγεῖσθαι), 'explicar', 'interpretar', 'narrar'. Foi incorporada ao latim como 'exegeta'.
Origem
Do grego antigo 'exēgētḗs' (ἐξηγητής), significando 'aquele que conduz', 'intérprete', 'explicador', derivado do verbo 'exēgeisthai' (ἐξηγεῖσθαι), 'explicar', 'interpretar', 'narrar'. Incorporada ao latim como 'exegeta'.
Momentos Culturais
Com o desenvolvimento da academia e da crítica literária no Brasil, o termo 'exegeta' passou a ser empregado também para estudiosos de textos literários complexos e de obras filosóficas.
Disseminação na Europa e Entrada no Português
Idade Média e Renascimento — A palavra e seu conceito se disseminaram pela Europa através de estudos teológicos e filosóficos, especialmente com a interpretação de textos bíblicos. Entrou no vocabulário português, mantendo seu sentido de 'intérprete de textos'.
Sinônimos de exegeta
Traduções de exegeta
Inglês
Flexões mais comuns: exegetes
Notas: Termo técnico usado em estudos religiosos e literários.
Espanhol
Flexões mais comuns: exégetas
Notas: Termo usado em contextos acadêmicos e teológicos.
Definições de exegeta
Classe gramatical: substantivo de dois gêneros.
Plural: exegetas.
Separação silábica: e-xe-ge-ta.
Pessoa que se dedica à exegese, à interpretação e explicação de textos, especialmente os sagrados.
A história viva das palavras