hermeneuta
Significado de hermeneuta
Intérprete de textos, especialmente de textos sagrados ou filosóficos. Pessoa que se dedica à hermenêutica.
Compartilhar
substantivo masculino
Aquele que interpreta, explica ou traduz textos, especialmente os de difícil compreensão, como textos religiosos, filosóficos ou jurídicos.
"O teólogo era um renomado hermeneuta das escrituras sagradas."
Formal:
Nota: Termo mais comum em contextos acadêmicos, teológicos e filosóficos.
substantivo masculino
Pessoa que se dedica ao estudo da hermenêutica, a teoria e a metodologia da interpretação.
"O curso formou novos hermeneutas preparados para desvendar significados complexos."
Formal:
Nota: Refere-se ao especialista na arte ou ciência da interpretação.
💡 O termo é amplamente utilizado em áreas acadêmicas e de estudo de textos.
Origem da palavra hermeneuta
Linha do tempo de hermeneuta
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica Grega
Deriva do grego 'hermeneutikós', relativo à interpretação, e de 'hermeneúein', interpretar, explicar. O nome Hermès, mensageiro dos deuses, é frequentemente associado à origem, pela sua função de transmitir e explicar mensagens.
Origem
Do grego 'hermeneutikós' (relativo à interpretação) e 'hermeneúein' (interpretar, explicar). Associado a Hermès, mensageiro divino.
Uso Contemporâneo e Expansão
A palavra 'hermeneuta' mantém seu sentido principal de intérprete qualificado, mas seu escopo se expande para abranger a interpretação de qualquer tipo de discurso complexo, incluindo linguística, semiótica e análise cultural. O termo é formal/dicionarizado.
Momentos Culturais
Hans-Georg Gadamer consolida a hermenêutica filosófica, tornando o termo mais presente em discussões acadêmicas sobre compreensão e verdade.
Sinônimos de hermeneuta
Traduções de hermeneuta
Espanhol
Flexões mais comuns: hermeneutas
Notas: Termo técnico e erudito, similar ao português.
Inglês
Flexões mais comuns: hermeneutists
Notas: Termo técnico para especialista em hermenêutica.
Definições de hermeneuta
Classe gramatical: substantivo de dois gêneros.
Plural: hermeneutas.
Separação silábica: her-me-neu-ta.
Intérprete de textos, especialmente de textos sagrados ou filosóficos. Pessoa que se dedica à hermenêutica.
A história viva das palavras