expediência
Significado de expediência
Ação ou efeito de expedir; agilidade, rapidez; meio hábil ou engenhoso para resolver algo; documento oficial.
Compartilhar
substantivo feminino
Agilidade, rapidez ou diligência na execução de algo.
"A expediência do funcionário agilizou o processo."
Nota: Refere-se à qualidade de ser rápido e eficiente.
substantivo feminino
Meio engenhoso, astuto ou conveniente para resolver um problema ou atingir um objetivo; artifício.
"Ele usou de expediência para conseguir o que queria."
Antônimos:
Nota: Pode ter conotação neutra (solução inteligente) ou negativa (trapaça).
💡 Termo com múltiplos significados, desde a rapidez até a astúcia.
Origem da palavra expediência
Linha do tempo de expediência
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XV/XVI — Deriva do latim 'expedientia', que significa 'utilidade', 'conveniência', 'praticidade', originado do verbo 'expedire' (desembaraçar, preparar, tornar pronto). A palavra entrou no português com esse sentido de algo útil ou adequado para atingir um fim.
Origem
Do latim 'expedientia', significando utilidade, conveniência, praticidade. Deriva de 'expedire', que significa desembaraçar, preparar, tornar pronto.
Uso Contemporâneo e Nuances
Século XX-Atualidade — Mantém os sentidos de 'agilidade', 'rapidez' e 'meio engenhoso', mas também adquire uma conotação por vezes negativa, indicando uma solução que, embora eficaz, pode ser vista como pouco ética, superficial ou meramente pragmática, em contraste com a 'justiça' ou a 'moralidade'. O sentido de 'documento oficial' permanece forte em contextos formais.
Mudanças de Sentido
Mantém os sentidos de agilidade e meio engenhoso, mas pode adquirir conotação de solução superficial, pragmática ou eticamente questionável.
Sinônimos de expediência
Traduções de expediência
Inglês
Notas: While 'expedition' can mean speed, it more commonly refers to a journey or mission. 'Promptness' or 'efficiency' might be better translations for the first sense.
Espanhol
Notas: Similar to English, 'expedición' often means a journey. 'Prontitud' or 'celeridad' might be better for the first sense.
Definições de expediência
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: expediências.
Separação silábica: ex-pe-di-ên-ci-a.
Ação ou efeito de expedir; agilidade, rapidez; meio hábil ou engenhoso para resolver algo; documento oficial.
A história viva das palavras