explicarem
Significado de explicarem
Forma verbal do verbo 'explicar' na terceira pessoa do plural do futuro do subjuntivo ou do infinitivo pessoal.
Compartilhar
verbo
Tornar algo compreensível, claro; elucidar.
"Espero que eles consigam explicarem o conceito complexo."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de tornar algo inteligível.
verbo
Dar motivo ou razão para algo; justificar.
"Eles precisam explicarem por que chegaram atrasados."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Implica a apresentação de causas ou motivos.
💡 A forma 'explicarem' é a conjugação do verbo 'explicar' na 3ª pessoa do plural do futuro do subjuntivo (quando eles explicarem) ou do infinitivo pessoal (para eles explicarem).
Origem da palavra explicarem
Linha do tempo de explicarem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'explicare', que significa desdobrar, desenrolar, tornar claro, expor. O prefixo 'ex-' (para fora) e 'plicare' (dobrar, enrolar) indicam a ação de tirar algo de um estado de enrolamento ou obscuridade para torná-lo visível e compreensível.
Origem
Do latim 'explicare', significando desdobrar, desenrolar, tornar claro, expor. Composto por 'ex-' (para fora) e 'plicare' (dobrar, enrolar).
Vida Digital
A forma 'explicarem' é comum em fóruns online, redes sociais e comentários, onde usuários pedem ou oferecem explicações sobre diversos tópicos. É frequentemente usada em perguntas como 'Vocês podem explicarem o que aconteceu?' ou em respostas como 'Eles vão explicarem o motivo'.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'explicar' e suas formas conjugadas, como 'explicarem', foram incorporados ao léxico do português desde seus primórdios, herdados do latim vulgar. A forma 'explicarem' surge como a conjugação na terceira pessoa do plural do futuro do subjuntivo ou do infinitivo pessoal, indicando uma ação futura ou hipotética a ser realizada por um grupo.
Traduções de explicarem
Espanhol
Flexões mais comuns: explicar, explican, explicaron, explicarán, cuando expliquen
Notas: A forma verbal 'explicarem' em português corresponde a diferentes conjugações em espanhol dependendo do tempo e modo verbal.
Inglês
Flexões mais comuns: to explain, they explain, they explained, they will explain, when they explain
Notas: A tradução direta de 'explicarem' como infinitivo pessoal ou futuro do subjuntivo depende do contexto da frase em inglês.
Forma verbal do verbo 'explicar' na terceira pessoa do plural do futuro do subjuntivo ou do infinitivo pessoal.
A história viva das palavras