confundirem
Significado de confundirem
Misturar ou embaralhar algo; tomar uma coisa por outra; desorientar.
Compartilhar
verbo
Tomar uma coisa por outra; não distinguir.
"É fácil confundirem os dois irmãos pela semelhança."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de não conseguir diferenciar ou identificar corretamente algo ou alguém.
verbo
Causar desordem, desarranjo ou perturbação.
"A falta de organização pode confundirem os planos."
Nota: Indica a ação de gerar confusão ou desordem.
💡 Forma verbal do verbo 'confundir', conjugada na 3ª pessoa do plural do futuro do subjuntivo ou infinitivo pessoal.
Origem da palavra confundirem
Linha do tempo de confundirem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'confundere', que significa misturar, derreter, misturar, confundir, perturbar, arruinar. É formado pelo prefixo 'con-' (junto, completamente) e 'fundere' (derramar, verter).
Origem
Do latim 'confundere', significando misturar, derramar junto, misturar, confundir, perturbar, arruinar. Composto por 'con-' (junto, completamente) e 'fundere' (derramar, verter).
Momentos Culturais
A palavra 'confundir' e suas variações aparecem em inúmeras obras literárias, musicais e cinematográficas, frequentemente explorando temas de identidade, engano, desorientação e a complexidade das relações humanas. A forma 'confundirem' é utilizada em diálogos e narrativas que descrevem situações onde múltiplos sujeitos podem se enganar ou misturar suas ações ou identidades.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'confundir' e suas flexões, como 'confundirem', foram incorporadas ao léxico português desde seus primórdios, herdadas do latim vulgar. Sua presença é atestada em textos medievais e se manteve estável em termos de significado.
Traduções de confundirem
Inglês
Flexões mais comuns: confuse, confuses, confused, confusing
Notas: A forma 'confundirem' é a conjugação do infinitivo pessoal ou futuro do subjuntivo para a terceira pessoa do plural.
Espanhol
Flexões mais comuns: confunda, confunden, confundido, confundiendo
Notas: A forma 'confundirem' corresponde ao infinitivo pessoal ou futuro de subjuntivo para a terceira pessoa do plural.
Misturar ou embaralhar algo; tomar uma coisa por outra; desorientar.
A história viva das palavras