explicaremos-corretamente
Significado de explicaremos-corretamente
Combinação de um verbo ('explicaremos') com um advérbio ('corretamente') que não forma um vocábulo legítimo em português.
Significados de explicaremos-corretamente
verbo + advérbio
Ato de expor ou tornar algo compreensível de maneira precisa e sem erros, no futuro e por um grupo de pessoas.
"Nós explicaremos-lhes corretamente o procedimento amanhã."
Nota: A forma hifenizada não é padrão. O correto seria 'explicaremos corretamente'.
💡 A junção de um verbo conjugado com um advérbio por hífen, como em 'explicaremos-corretamente', não é uma prática lexical comum ou aceita no português brasileiro. A forma correta de expressar essa ideia é através da justaposição das palavras: 'explicaremos corretamente'.
Origem da palavra explicaremos-corretamente
Linha do tempo de explicaremos-corretamente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Português
Século XII-XIII — O verbo 'explicar' deriva do latim 'explicare' (desdobrar, desenrolar, tornar claro). O advérbio 'corretamente' vem de 'correto', do latim 'correctus' (endireitado, corrigido). A junção direta como um único vocábulo não ocorre na formação do português.
Origem
'Explicar' vem do latim 'explicare' (desdobrar, desenrolar, tornar claro). 'Corretamente' vem de 'correto', do latim 'correctus' (endireitado, corrigido).
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX-Atualidade — A locução 'explicaremos corretamente' é utilizada em contextos formais e informais para indicar a maneira como uma explicação será dada. A forma hifenizada 'explicaremos-corretamente' não é reconhecida pela norma culta e aparece esporadicamente em contextos informais, como em fóruns online ou em tentativas de neologismo, sem se consolidar como vocábulo legítimo.
Evolução Gramatical e Uso da Locução
Séculos XIV-XIX — A língua portuguesa se consolida. A construção 'verbo + advérbio' como locução adverbial ('explicaremos corretamente') é gramaticalmente válida e comum, mas não forma um único vocábulo. O uso de hifens para unir verbos e advérbios é raro e não normativo para esta combinação.
Combinação de um verbo ('explicaremos') com um advérbio ('corretamente') que não forma um vocábulo legítimo em português.
A história viva das palavras