Logo Palavras

expressar-ternura

Significado de expressar-ternura

verbo

Demonstrar ou comunicar afeto, carinho ou ternura.

Significados de expressar-ternura

  1. verbo

    Manifestar afeto, carinho ou delicadeza através de gestos, palavras ou atitudes.

    "Ele expressou ternura ao abraçar o filho."

    Nota: Refere-se à exteriorização de sentimentos afetuosos.

💡 A expressão é usada para descrever a ação de tornar visível ou palpável um sentimento de ternura.

Origem da palavra expressar-ternura

Composição de 'expressar' (do latim 'exprimere') e 'ternura' (do latim 'ternitas').

Linha do tempo de expressar-ternura

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XVIOrigem

Origem e Entrada no Português

Século XVI - O verbo 'expressar' vem do latim 'expressare', que significa 'pressionar para fora', 'manifestar', 'declarar'. A palavra 'ternura' tem origem no latim 'ternitas', relacionado a 'ternus' (três), possivelmente associado à trindade ou à suavidade. A junção 'expressar ternura' surge como uma locução verbal para descrever a manifestação de afeto.

Origem

LatimOrigem

'Expressar' do latim 'expressare' (pressionar para fora, manifestar). 'Ternura' do latim 'ternitas' (suavidade, carinho).

Momentos Culturais

1980Cultural

Popularização em telenovelas brasileiras, onde cenas de afeto e carinho entre personagens se tornam marcantes e associadas à expressão da palavra.

Século XX-AtualidadeHoje

Modernidade e Contemporaneidade

Século XX-Atualidade - A expressão se populariza e se torna mais comum no cotidiano, presente em diversas mídias. Ganha nuances de cuidado, empatia e afeto em relações interpessoais, familiares e até em contextos de marketing e publicidade para evocar sentimentos positivos.

Traduções de expressar-ternura

Inglês

express tenderness(verb phrase)

Espanhol

expresar ternura(locución verbal)
expressar-ternura

Demonstrar ou comunicar afeto, carinho ou ternura.

PalavrasA história viva das palavras