extravios
Significado de extravios
Ato ou efeito de extraviar(-se); perda, desvio, sumiço.
Significados de extravios
substantivo masculino plural
Perda ou desaparecimento de algo ou alguém, geralmente durante um transporte ou trajeto.
"Os extravios de bagagem no aeroporto foram frequentes no último feriado."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos de logística, viagens e correios.
substantivo masculino plural
Desvio de conduta, de pensamento ou de caminho; desorientação.
"Os extravios morais na juventude são preocupantes."
Nota: Usado em contextos mais abstratos ou morais.
💡 O termo 'extravios' é o plural de 'extravio', referindo-se a perdas, desvios ou sumiços.
Origem da palavra extravios
Linha do tempo de extravios
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'extraviare', que significa 'desviar do caminho', 'perder-se'. Composto por 'extra-' (fora) e 'via' (caminho). A palavra entra no português arcaico com o sentido literal de desvio físico.
Origem
Do verbo latino 'extraviare', formado por 'extra-' (fora) e 'via' (caminho, estrada). O sentido original é 'sair do caminho', 'desviar-se da rota'.
Primeiro Registro
Registros em textos jurídicos e administrativos medievais em latim vulgar e português arcaico, referindo-se a desvios de rotas comerciais ou perda de bens.
Representações
Aparece em roteiros de filmes e novelas que envolvem tramas de roubo, perda de objetos valiosos, ou em cenas que retratam a burocracia e a frustração de lidar com órgãos públicos após a perda de documentos.
Traduções de extravios
Espanhol
Inglês
Ato ou efeito de extraviar(-se); perda, desvio, sumiço.
A história viva das palavras