extravio
Significado de extravio
Ato ou efeito de extraviar(-se); perda, desaparecimento, desvio.
Significados de extravio
substantivo masculino
Perda ou desaparecimento de algo ou alguém, geralmente durante um transporte ou trajeto.
"O extravio da bagagem causou grande transtorno na viagem."
Formal:
Neutro:
Informal:
Nota: Comum em contextos de logística, viagens e correspondências.
substantivo masculino
Desvio de conduta, de norma ou de caminho; descaminho, desvio moral.
"O extravio moral daquele indivíduo era evidente."
Neutro:
Informal:
Nota: Menos comum que a acepção de perda material, mas presente em contextos literários ou morais.
💡 Termo de origem latina, amplamente compreendido e utilizado no português brasileiro em diferentes contextos.
Origem da palavra extravio
Linha do tempo de extravio
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIV — Deriva do latim 'extraviare', que significa 'desviar do caminho', 'perder-se'. Composto por 'extra-' (fora) e 'via' (caminho, estrada). Inicialmente, referia-se a algo que se desviava fisicamente de sua rota ou destino.
Origem
Do latim 'extraviare', significando 'desviar do caminho', 'perder-se'. Formado por 'extra-' (fora) e 'via' (caminho, estrada).
Representações
Cenas de personagens desesperados procurando por cartas perdidas ou documentos importantes em filmes e novelas, ilustrando o drama do extravio.
Momentos Culturais
Uso frequente em notícias sobre roubos e perdas de bagagens em viagens, tornando a palavra parte do vocabulário cotidiano relacionado a transtornos.
Traduções de extravio
Inglês
Espanhol
Ato ou efeito de extraviar(-se); perda, desaparecimento, desvio.
A história viva das palavras