falaste-de-novo
Significado de falaste-de-novo
Expressão que indica a repetição de uma ação ou fala, geralmente com um tom de impaciência ou surpresa.
Significados de falaste-de-novo
locução adverbial
Indica que algo foi dito ou feito novamente, com ênfase na repetição, frequentemente expressando surpresa, irritação ou incredulidade.
"Você falaste-de-novo que não vai me ajudar? Que decepção!"
Informal:
Nota: A forma 'falaste-de-novo' não é uma unidade lexical reconhecida no português brasileiro. O uso comum é a sequência 'falaste de novo'.
💡 A grafia com hífen 'falaste-de-novo' não é padrão. A expressão correta é a sequência de palavras 'falaste de novo'.
Origem da palavra falaste-de-novo
Linha do tempo de falaste-de-novo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Formada pela junção do verbo 'falar' (origem no latim fabulare, que significa 'contar, narrar') e do advérbio 'de novo' (origem no latim de novo, significando 'outra vez, novamente'). A forma 'falaste' é a conjugação da 2ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'falar'.
Representações
Comum em diálogos de personagens em novelas e filmes, retratando situações cotidianas de espanto ou irritação com a repetição.
Momentos Culturais
Presença em diálogos de novelas e filmes brasileiros, reforçando seu caráter coloquial e expressivo.
Representações
Utilizada em memes visuais e sonoros que simulam a reação de alguém ao ouvir ou ver algo pela segunda vez, muitas vezes de forma cômica.
Expressão que indica a repetição de uma ação ou fala, geralmente com um tom de impaciência ou surpresa.
A história viva das palavras