falta-pouco
Significado de falta-pouco
Quase, por pouco, iminente.
Significados de falta-pouco
locução adverbial
Indica que algo está muito próximo de acontecer ou de se realizar; quase, por um triz.
"O time estava ganhando, mas o gol do adversário veio no falta-pouco."
Nota: Usado para expressar proximidade temporal ou de resultado.
💡 A expressão 'falta-pouco' é comumente utilizada para enfatizar a proximidade de um evento ou situação.
Origem da palavra falta-pouco
Linha do tempo de falta-pouco
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Formada pela aglutinação da preposição 'falta' (do latim 'fallere', falhar, faltar) e o advérbio 'pouco' (do latim 'paucus', pequeno em quantidade).
Uso Contemporâneo e Variações
Século XX - Atualidade - A expressão mantém seu sentido original, mas também pode ser usada de forma mais coloquial e informal, por vezes com um tom de suspense ou antecipação.
Momentos Culturais
Utilizada em letras de música popular e em diálogos de filmes e novelas para criar suspense ou enfatizar a proximidade de um desfecho.
Formação Inicial e Uso Primitivo
Século XVI - Formada pela junção da preposição 'falta' e o advérbio 'pouco', indicando escassez ou iminência.
Traduções de falta-pouco
Inglês
Espanhol
Quase, por pouco, iminente.
A história viva das palavras