Habituar:

No plural  ocupações:

No plural  trabalho rotineiro:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

Afazer que o tempo traga a cura. Afazer o trabalho com dedicação.

O professor da Unicamp Claudio Dedecca reforça essa percepção: "Os homens podem responder ao pesquisador do IBGE que o tempo para lavar o carro conta como afazer doméstico.

Século XV/XVI — Derivado do latim 'ad facere', significando 'fazer para', 'fazer a', 'realizar'. Inicialmente, era uma forma verbal ou substantivo ligado à ação de fazer ou realizar algo.

Séculos XVII-XIX — O termo 'afazer' como substantivo plural ('afazeres') passa a designar tarefas, ocupações, deveres e trabalhos. Começa a ser associado à rotina e às obrigações diárias.

Século XX-Atualidade — 'Afazeres' consolida-se como termo para tarefas domésticas, profissionais ou cotidianas. Mantém um tom formal, mas é amplamente utilizado em contextos informais para se referir a obrigações.

Inglês: 'chores' (tarefas domésticas, muitas vezes com conotação de obrigação tediosa), 'tasks' (tarefas em geral), 'duties' (deveres). Espanhol: 'quehaceres' (tarefas domésticas e cotidianas), 'labores' (trabalhos, tarefas), 'ocupaciones' (ocupações). O português 'afazeres' abrange um espectro similar, com 'quehaceres' sendo um paralelo próximo em espanhol para o uso cotidiano.

Presente em obras literárias como sinônimo de deveres e ocupações, refletindo a estrutura social e as responsabilidades da época.

O termo 'afazeres' é comum em ditados populares e na linguagem cotidiana para descrever as obrigações diárias.

Originalmente ligado à ação de fazer ou realizar algo, como forma verbal ou substantivo.

Evolui para o plural 'afazeres', designando tarefas, ocupações, deveres e trabalhos. → ver detalhes

Consolida-se como termo para tarefas domésticas, profissionais ou cotidianas, mantendo um tom formal, mas com uso informal frequente.

Do latim 'ad facere', que significa 'fazer para', 'fazer a', 'realizar'.

Registros em textos antigos do português, indicando o uso da forma verbal e do substantivo ligado à ação de fazer.

O termo 'afazeres' continua sendo uma palavra comum no vocabulário português, especialmente no plural, para se referir a tarefas e obrigações. É frequentemente usado em contextos de organização pessoal, listas de tarefas e na descrição da rotina diária.

afazer

Significado de afazer

Compartilhar

verbo

Origem da palavra afazer

Linha do tempo de afazer

Origem e Entrada no Português

Origem

Uso Contemporâneo

Mudanças de Sentido

Sinônimos de afazer

Antônimos de afazer

Traduções de afazer

Inglês

Espanhol

Definições de afazer

Publicidade