amoldar
Significado de amoldar
Dar ou tomar forma; adaptar-se a um molde ou a um padrão.
Significados de amoldar
verbo transitivo direto
Ajustar algo a um molde, a uma forma específica ou a um padrão estabelecido.
"O artesão amoldou o barro para criar o vaso."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos de artesanato, fabricação e adaptação.
verbo intransitivo
Adaptar-se a novas circunstâncias, condições ou ideias; conformar-se.
"Ele teve dificuldade em amoldar-se à nova cidade."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever a capacidade de adaptação de pessoas ou coisas.
💡 O verbo 'amoldar' pode ser usado tanto de forma transitiva quanto intransitiva, referindo-se tanto à ação de dar forma quanto à de se adaptar a uma forma ou padrão.
Origem da palavra amoldar
Linha do tempo de amoldar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim 'ammŏliri', que significa 'mover-se', 'deslocar-se', e também 'moldar', 'dar forma'. O radical 'mŏliri' está ligado a 'moles', que significa 'massa', 'forma'.
Origem
Do latim 'ammŏliri', com significados de 'mover-se', 'deslocar-se', e também 'moldar', 'dar forma'. Relacionado a 'moles' (massa, forma).
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses, com o sentido de dar forma física.
Mudanças de Sentido
Sentido literal de dar forma a um material, como argila ou metal.
Traduções de amoldar
Inglês
Espanhol
Dar ou tomar forma; adaptar-se a um molde ou a um padrão.
A história viva das palavras