fatiada
Significado de fatiada
Que foi cortado em fatias; que se apresenta em fatias.
Significados de fatiada
adjetivo
Que foi dividido ou cortado em pedaços finos e geralmente planos, como pão, queijo, carne, frutas, etc.
"Comprei um queijo fatiado para o lanche."
Nota: Refere-se ao estado de algo após ser cortado em fatias.
adjetivo
Que foi dividido ou segmentado em partes; desmembrado.
"A empresa foi fatiada em várias unidades de negócio."
Nota: Usado metaforicamente para descrever a divisão de algo maior em partes menores.
💡 Termo comum no dia a dia, especialmente em contextos culinários e de negócios.
Origem da palavra fatiada
Linha do tempo de fatiada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim vulgar *ficta*, particípio passado do verbo *fictare*, que significa 'cortar', 'partir'. Relacionado ao latim clássico *fendere*, 'rachar', 'dividir'. A forma 'fatiar' surge no português arcaico.
Origem
Do latim vulgar *ficta*, particípio passado de *fictare* ('cortar', 'partir'), relacionado ao latim clássico *fendere* ('rachar', 'dividir').
Consolidação no Português
Séculos XIV-XVI - A palavra 'fatiar' e seu particípio 'fatiada' se consolidam no vocabulário português, referindo-se ao ato de cortar alimentos em fatias finas e regulares, especialmente carnes, pães e frutas. Uso comum em receitas e descrições culinárias.
Expansão e Uso Figurado
Séculos XVII-XIX - O sentido literal de cortar em fatias se mantém, mas a palavra começa a ser usada metaforicamente para descrever a divisão ou fragmentação de algo em partes menores, como territórios, ideias ou grupos. O particípio 'fatiada' adquire um tom mais descritivo e menos ativo.
Traduções de fatiada
Inglês
Espanhol
Que foi cortado em fatias; que se apresenta em fatias.
A história viva das palavras