Logo Palavras

fatiar

Significado de fatiar

verbo

Dividir em fatias; cortar em pedaços finos e geralmente planos. Também pode significar dividir algo em partes.

Significados de fatiar

  1. verbo transitivo direto

    Cortar algo em fatias, em pedaços finos e geralmente planos.

    "O padeiro vai fatiar o pão."

    Antônimos:

    juntarunir

    Nota: Usado para alimentos, mas também metaforicamente.

  2. verbo transitivo direto

    Dividir algo em partes ou porções.

    "Precisamos fatiar os custos do projeto."

    Antônimos:

    somaragregar

    Nota: Uso mais abstrato, referindo-se à divisão de conceitos ou recursos.

💡 O verbo 'fatiar' é amplamente utilizado tanto no sentido literal de cortar em fatias quanto no sentido figurado de dividir algo em partes.

Origem da palavra fatiar

Derivado de 'fatia' + sufixo verbal '-ar'.

Linha do tempo de fatiar

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XV/XVIOrigem

Origem e Entrada no Português

Século XV/XVI — Derivado do italiano 'fetta' (fatia) ou do francês 'fette', com o sufixo verbal '-ar'. A palavra se estabelece no vocabulário português com o sentido de cortar em fatias.

Origem

Século XOrigem

Deriva do italiano 'fetta' (fatia) ou do francês 'fette', com a adição do sufixo verbal '-ar', comum na formação de verbos em português.

Século XX-Atualidade

Uso Contemporâneo

Século XX-Atualidade — A palavra 'fatiar' é amplamente utilizada em contextos culinários, técnicos e também em sentido figurado para indicar divisão, desmembramento ou fragmentação de algo maior.

Mudanças de Sentido

Século XXHoje

Uso figurado para indicar desmembramento, fragmentação ou divisão de recursos, territórios ou responsabilidades. Ex: fatiar o orçamento, fatiar a herança.

Traduções de fatiar

Espanhol

rebanar(verbo)

Inglês

slice(verb)
fatiar

Dividir em fatias; cortar em pedaços finos e geralmente planos. Também pode significar dividir algo em partes.

PalavrasA história viva das palavras