fazer-ninho
Significado de fazer-ninho
Comportamento de um indivíduo, especialmente um homem, que se torna excessivamente apegado ao lar e à família, muitas vezes em detrimento de sua vida social ou profissional.
Significados de fazer-ninho
verbo
Adotar um comportamento caseiro e familiar, dedicando-se intensamente ao lar e à família, muitas vezes com a intenção de formar ou fortalecer laços afetivos.
"Após o nascimento do filho, ele começou a fazer ninho, passando todas as noites em casa."
Informal:
Antônimos:
Nota: Termo informal, frequentemente usado para descrever homens que se tornam mais caseiros após o casamento ou a paternidade.
💡 A expressão 'fazer ninho' é uma metáfora para o instinto de criar um ambiente seguro e acolhedor, similar ao comportamento de aves construindo seus ninhos.
Origem da palavra fazer-ninho
Linha do tempo de fazer-ninho
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Século XX — surgimento da expressão 'fazer ninho' a partir da metáfora do pássaro construindo seu lar, aplicada ao comportamento humano de apego ao lar. Referência a um instinto de proteção e conforto.
Origem
A expressão 'fazer ninho' é uma metáfora direta do comportamento aviário de construção de um lar. No contexto humano, surge para descrever o ato de criar e se apegar a um ambiente doméstico, um espaço de segurança e conforto. A origem remonta à observação da natureza e sua transposição para o comportamento social.
Momentos Culturais
A expressão começou a ser mais notada em discussões sobre paternidade ativa e mudanças nos papéis familiares, aparecendo em debates sociais e em algumas produções culturais que retratavam famílias e relacionamentos. pal_literatura_brasileira_contemporanea.txt
Representações
Personagens masculinos que demonstram forte apego ao lar e à família, muitas vezes em contraste com arquétipos mais tradicionais, podem ser descritos ou interpretados como 'fazendo ninho' em novelas, filmes e séries brasileiras. Essas representações contribuem para a disseminação e a compreensão (ou má compreensão) do termo. pal_analise_narrativas_midia_brasil.txt
Traduções de fazer-ninho
Espanhol
Inglês
Comportamento de um indivíduo, especialmente um homem, que se torna excessivamente apegado ao lar e à família, muitas vezes em detrimento de sua vida social ou profissional.
A história viva das palavras