Logo Palavras

fechação

Significado de fechação

substantivo

Ato ou efeito de fechar algo; encerramento.

Significados de fechação

  1. substantivo feminino

    O ato de fechar, de concluir ou de encerrar algo. Pode referir-se a um evento, um negócio, um período, etc.

    "A fechação da loja foi pontual às 18h."

    Antônimos:

    Nota: Termo comum em contextos de negócios e eventos.

  2. substantivo feminino

    Em alguns contextos informais ou regionais, pode se referir a um acordo ou combinação, muitas vezes com conotação de algo combinado às escondidas ou de forma definitiva.

    "Eles fizeram uma fechação para dividir os lucros."

    Nota: O uso neste sentido é menos comum e pode variar regionalmente.

💡 A acepção principal refere-se ao ato de fechar. A segunda acepção, mais informal, denota um acordo ou combinação.

Origem da palavra fechação

Derivado do verbo 'fechar' com o sufixo '-ação'.

Linha do tempo de fechação

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XVIOrigem

Origem e Entrada no Português

Século XVI - Derivação do verbo 'fechar' (do latim 'facere', fazer, tornar) com o sufixo nominal '-ação', indicando ação ou resultado. Inicialmente, referia-se ao ato físico de fechar.

Origem

Século XOrigem

Derivação do verbo 'fechar' (latim 'facere') com o sufixo nominal '-ação', indicando ação ou resultado.

Século XXIDigital

Uso Contemporâneo e Digital

Século XXI - A palavra 'fechação' ganha popularidade no português brasileiro, especialmente em contextos informais e gírias, referindo-se a um encerramento enfático, uma 'finalização' ou 'resolução' de algo, muitas vezes com tom de deboche ou ironia. É comum em redes sociais e conversas informais.

Mudanças de Sentido

Século XXHoje

Expansão para encerramento de ciclos, relações ou eventos.

Traduções de fechação

Inglês

closing(noun)

Espanhol

cierre(sustantivo masculino)
fechação

Ato ou efeito de fechar algo; encerramento.

PalavrasA história viva das palavras