fechar-o-turno
Significado de fechar-o-turno
Ato ou ação de encerrar um turno de trabalho, especialmente em estabelecimentos comerciais ou de serviços.
Significados de fechar-o-turno
verbo
Concluir as atividades de um período de trabalho, passando a responsabilidade para o próximo turno ou encerrando o expediente.
"O gerente pediu para o caixa fechar o turno às 22h."
Informal:
Nota: Comum em contextos de varejo, restaurantes, hospitais e outros serviços com horários de funcionamento estendidos.
💡 A expressão é amplamente compreendida no Brasil em contextos profissionais que envolvem a operação em turnos.
Origem da palavra fechar-o-turno
Linha do tempo de fechar-o-turno
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Composição a partir do verbo 'fechar' (latim 'facciare') e do substantivo 'turno' (latim 'turnus'). A expressão é um neologismo semântico e sintático do português brasileiro, criado para descrever uma ação específica no ambiente de trabalho.
Momentos Culturais
A expressão se torna comum em novelas e filmes que retratam o cotidiano de trabalhadores em bares, restaurantes e lojas, reforçando seu uso popular.
Representações
Aparece em diálogos de personagens em novelas, séries e filmes que retratam o ambiente de trabalho, como em 'A Grande Família' (Brasil), 'O Dono do Pedaço' (Brasil), ou em filmes que abordam a vida de trabalhadores de bares e restaurantes.
Formação e Composição
Século XX - Formada pela junção do verbo 'fechar' (do latim 'facciare', fazer, tornar) e o substantivo 'turno' (do latim 'turnus', volta, giro, período). A expressão surge no contexto de trabalho.
Ato ou ação de encerrar um turno de trabalho, especialmente em estabelecimentos comerciais ou de serviços.
A história viva das palavras