feminização
Significado de feminização
Ato ou efeito de feminizar; tornar feminino ou mais feminino.
Compartilhar
substantivo feminino
Processo pelo qual algo ou alguém adquire características consideradas femininas, seja em termos biológicos, sociais ou culturais.
"A feminização da força de trabalho alterou a dinâmica social."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Pode ser usado em contextos biológicos, sociológicos e culturais.
substantivo feminino
Em biologia, refere-se ao desenvolvimento de características sexuais secundárias femininas em um organismo.
"A exposição a certos químicos pode causar a feminização em peixes machos."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Termo técnico utilizado em estudos de endocrinologia e ecologia.
💡 Termo comumente empregado em ciências sociais, biologia e estudos de gênero.
Origem da palavra feminização
Linha do tempo de feminização
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XX - Formada a partir do radical 'feminino' (do latim 'femina', mulher) acrescido do sufixo '-ização', que indica processo ou ação. A palavra 'feminino' tem raízes no latim, com 'femina' significando 'mulher'. O sufixo '-ização' é de origem grega ('-izein') e latina ('-izare'), usado para formar verbos e substantivos que denotam ação ou processo.
Origem
Derivação de 'feminino' (latim 'femina', mulher) com o sufixo '-ização' (grego '-izein', latim '-izare'), indicando processo ou ação.
Entrada e Uso Social
Meados do Século XX - Começa a aparecer em discussões acadêmicas e sociais, inicialmente em contextos de sociologia e estudos de gênero, referindo-se à incorporação de características ou papéis tradicionalmente associados ao feminino em diferentes esferas.
Ressignificação Contemporânea
Final do Século XX e Início do Século XXI - A palavra ganha maior visibilidade e complexidade semântica, sendo utilizada em debates sobre igualdade de gênero, representatividade e mudanças nas estruturas sociais e profissionais. O termo 'feminização' passa a abranger não apenas a adoção de traços femininos, mas também o aumento da presença e influência de mulheres em áreas historicamente dominadas por homens, bem como a análise de como o feminino é percebido e incorporado.
Traduções de feminização
Espanhol
Flexões mais comuns: femineizaciones
Notas: Tradução direta e comum.
Inglês
Flexões mais comuns: feminizations
Notas: Tradução direta e comum.
Ato ou efeito de feminizar; tornar feminino ou mais feminino.
A história viva das palavras