ferramenta-de-depuracao
Significado de ferramenta-de-depuracao
Software ou hardware utilizado para identificar e corrigir erros em um programa de computador ou sistema.
Significados de ferramenta-de-depuracao
substantivo feminino
Um programa ou conjunto de programas que permite aos desenvolvedores de software inspecionar, monitorar e controlar a execução de outro programa, a fim de encontrar e corrigir erros (bugs).
"O desenvolvedor usou uma ferramenta de depuração para rastrear a origem do erro."
Formal:
Nota: Termo comum em desenvolvimento de software e engenharia de sistemas.
💡 A forma 'ferramenta de depuração' (sem hífen) também é comum e aceita.
Origem da palavra ferramenta-de-depuracao
Linha do tempo de ferramenta-de-depuracao
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Conceitual e Etimológica
Século XX — O termo 'ferramenta de depuração' (debugging tool) surge com o desenvolvimento da computação e da programação. A palavra 'depuração' deriva do inglês 'debug', que originalmente significava remover insetos (bugs) de máquinas, como o famoso caso do computador Mark II em 1947. A ideia de 'ferramenta' é intrínseca ao conceito de auxiliar em uma tarefa.
Origem
Derivação do inglês 'debugging tool'. O termo 'debug' (depurar) tem origem na remoção literal de insetos (bugs) de equipamentos eletrônicos, popularizado pelo incidente no computador Mark II em 1947. 'Ferramenta' refere-se ao instrumento ou software que realiza a ação.
Consolidação Técnica e Entrada no Português
Anos 1970-1990 — Com a popularização dos computadores e a profissionalização da área de software, 'ferramenta de depuração' (ou simplesmente 'debugger') torna-se um termo técnico comum em cursos, manuais e discussões entre programadores. A tradução literal 'ferramenta de depuração' é adotada, mas o termo em inglês 'debugger' também é amplamente utilizado, muitas vezes hibridizado.
Primeiro Registro
Registros em manuais técnicos de linguagens de programação e sistemas operacionais em português, bem como em publicações acadêmicas e revistas especializadas em informática no Brasil.
Software ou hardware utilizado para identificar e corrigir erros em um programa de computador ou sistema.
A história viva das palavras