ferrastes
Significado de ferrastes
Forma verbal do verbo 'ferrar' na segunda pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo.
Significados de ferrastes
verbo
Ação de ferrar, no passado, realizada por vós.
"Vós ferrastes os cavalos com pregos novos."
Nota: Refere-se à ação de colocar ferraduras em cavalos ou outros animais. Pode também ser usado em sentido figurado.
💡 Forma verbal pouco comum no português brasileiro contemporâneo, que tende a usar 'vocês' em vez de 'vós'.
Origem da palavra ferrastes
Linha do tempo de ferrastes
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Verbo Ferrar
Século XIII - O verbo 'ferrar' tem origem no latim 'ferrum', que significa ferro. Inicialmente, referia-se a pregar ferraduras em cavalos ou a prender algo com ferro. A forma 'ferrastes' surge como conjugação verbal na segunda pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo.
Origem
Do latim 'ferrum', que significa ferro. Originalmente ligado à ação de pregar ferraduras ou prender com ferro.
Primeiro Registro
Registros da forma verbal 'ferrastes' em textos antigos, embora o sentido figurado de prejudicar se consolide mais tarde.
Uso Contemporâneo e Gírias
Século XX-Atualidade - 'Ferrar' e suas conjugações, como 'ferrastes', são amplamente utilizadas na linguagem coloquial brasileira com o sentido de estragar, arruinar, prejudicar ou deixar em apuros. O uso é comum em diversas regiões do Brasil, com variações de intensidade e conotação.
Forma verbal do verbo 'ferrar' na segunda pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo.
A história viva das palavras