ferrenhas
Significado de ferrenhas
Relativo a ferro; que contém ferro; que tem a dureza, a resistência ou a cor do ferro.
Compartilhar
adjetivo
Que tem a natureza, a cor, a dureza ou a resistência do ferro.
"Um olhar ferrenho e decidido."
Formal:
Neutro:
Nota: Usado frequentemente em sentido figurado para descrever algo ou alguém com grande determinação ou inflexibilidade.
adjetivo
Que contém ferro; que tem afinidade com ferro.
"Uma dieta ferrenha para combater a anemia."
Formal:
Neutro:
Nota: Comum em contextos médicos ou químicos.
💡 A palavra 'ferrenhas' é a forma feminina plural do adjetivo 'ferrenho'.
Origem da palavra ferrenhas
Linha do tempo de ferrenhas
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Origem no latim 'ferrum', significando ferro. A palavra 'ferrenhas' é a forma feminina plural do adjetivo 'ferrenho', derivado de 'ferro'. Sua entrada no português remonta a períodos antigos, ligada à materialidade e características do metal.
Origem
Do latim 'ferrum', que significa 'ferro'. O adjetivo 'ferrenho' e sua forma plural 'ferrenhas' derivam diretamente desta raiz, indicando uma qualidade inerente ao metal.
Uso Medieval e Moderno
Na Idade Média e períodos posteriores, 'ferrenhas' era usada para descrever algo com a dureza, resistência ou cor do ferro. Podia se referir a materiais, mas também a características de temperamento, como teimosia ou inflexibilidade.
Uso Contemporâneo
No português brasileiro, 'ferrenhas' mantém seu sentido original de algo relacionado a ferro, mas é mais comum em contextos figurados, descrevendo disputas acirradas, opiniões inflexíveis ou paixões intensas. A palavra é formal e dicionarizada.
Traduções de ferrenhas
Espanhol
Flexões mais comuns: ferreo, ferrea, ferreos, ferreas
Notas: Relacionado ao ferro, indicando dureza e inflexibilidade.
Inglês
Flexões mais comuns: iron, irons
Notas: Refere-se à qualidade do ferro, como dureza e força.
Relativo a ferro; que contém ferro; que tem a dureza, a resistência ou a cor do ferro.
A história viva das palavras