ferrugem-das-folhas
Significado de ferrugem-das-folhas
Doença fúngica que afeta as folhas de plantas, caracterizada por manchas que lembram ferrugem.
Significados de ferrugem-das-folhas
substantivo feminino
Doença causada por fungos do gênero *Puccinia* e outros, que se manifesta nas folhas de diversas plantas (cereais, leguminosas, ornamentais), formando pústulas de coloração avermelhada ou alaranjada, semelhantes à ferrugem.
"A ferrugem-das-folhas comprometeu a safra de trigo deste ano."
Nota: Termo comum na agricultura e botânica.
💡 Refere-se especificamente a doenças fúngicas que causam sintomas de ferrugem nas folhas das plantas.
Origem da palavra ferrugem-das-folhas
Linha do tempo de ferrugem-das-folhas
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XVI - Derivação de 'ferrugem' (do latim ferrugineus, cor de ferro) com o substantivo 'folhas' (do latim folia). A junção descreve a aparência da doença.
Origem
Composto de 'ferrugem' (do latim ferrugineus, cor de ferro) e 'folhas' (do latim folia). A combinação descreve a aparência da doença fúngica nas folhas das plantas, que se assemelha à cor da ferrugem.
Uso Moderno e Contemporâneo
Século XX e Atualidade - O termo é amplamente utilizado na agricultura, jardinagem e botânica. Sua compreensão é direta, ligada à descrição visual da doença fúngica.
Entrada na Língua Brasileira
Período Colonial e Imperial - Termo técnico introduzido com o desenvolvimento da agricultura e a necessidade de identificar pragas e doenças em plantas cultivadas, especialmente com a chegada de novas espécies e o aumento do conhecimento botânico.
Traduções de ferrugem-das-folhas
Espanhol
Inglês
Doença fúngica que afeta as folhas de plantas, caracterizada por manchas que lembram ferrugem.
A história viva das palavras