fiação
Significado de fiação
Conjunto de fios ou cabos; o ato ou efeito de fiar.
Significados de fiação
substantivo feminino
Conjunto de fios, cabos ou cordas, geralmente reunidos para formar um todo mais resistente ou para conduzir eletricidade ou sinais.
"A fiação elétrica da casa precisava ser renovada."
Nota: Comum em contextos de eletricidade, telecomunicações e têxteis.
substantivo feminino
Ação ou resultado de fiar, de transformar fibras em fio.
"A fiação da lã era feita manualmente na época."
Nota: Menos comum no uso cotidiano, mais presente em contextos históricos ou industriais específicos.
💡 Termo amplamente utilizado em diversos campos.
Origem da palavra fiação
Linha do tempo de fiação
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Deriva do verbo 'fiar', que por sua vez vem do latim 'filare' (passar o fio). A palavra 'fiação' surge para designar o ato ou o resultado de fiar, a produção de fios, especialmente de lã, algodão ou seda. Sua entrada no vocabulário português está ligada ao desenvolvimento das técnicas têxteis.
Origem
Do latim 'filare', que significa 'passar o fio'.
Deriva do verbo 'fiar', com o sufixo '-ção' indicando ação ou resultado, consolidando-se como 'fiação'.
Uso Moderno e Contemporâneo
Século XX/XXI — A palavra 'fiação' mantém seu sentido original de produção de fios e também o sentido industrial. Além disso, expande-se para designar o conjunto de fios elétricos ou cabos em instalações, como em 'fiação elétrica'. O termo é formal e dicionarizado, encontrado em contextos técnicos, industriais e de construção.
Traduções de fiação
Inglês
Espanhol
Conjunto de fios ou cabos; o ato ou efeito de fiar.
A história viva das palavras