urdidura
Significado de urdidura
Conjunto de fios dispostos paralelamente em um tear, prontos para serem tecidos. Também pode se referir à disposição ou à trama de algo.
Significados de urdidura
substantivo feminino
Conjunto de fios longitudinais estendidos no tear, sobre os quais se tece o pano.
"A urdidura da nova tapeçaria estava pronta para começar."
Nota: Termo técnico de tecelagem.
substantivo feminino
Ato ou efeito de urdir; a disposição dos fios.
"A urdidura irregular dos fios comprometeu a qualidade do tecido."
Nota: Menos comum que a acepção de tecelagem.
💡 Principalmente usado no contexto de tecelagem e produção têxtil.
Origem da palavra urdidura
Linha do tempo de urdidura
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim vulgar 'urdire', que significa 'tecer', 'preparar os fios para tecer'. O radical latino está relacionado à ideia de ordem e alinhamento.
Origem
Do latim vulgar 'urdire', relacionado à ação de tecer e à disposição ordenada de fios. O radical latino 'ordire' também remete a 'ordem'.
Momentos Culturais
A industrialização têxtil no Brasil consolidou o uso técnico do termo em manuais e descrições de processos fabris.
Entrada na Língua Portuguesa
A palavra 'urdidura' e seu verbo correspondente 'urdir' foram incorporados ao português em um período anterior à formação do Brasil, com a língua herdada de Portugal. O sentido de 'conjunto de fios dispostos em um tear' é o mais antigo e direto.
Traduções de urdidura
Espanhol
Inglês
Conjunto de fios dispostos paralelamente em um tear, prontos para serem tecidos. Também pode se referir à disposição ou à trama de algo.
A história viva das palavras